(资料图片)

阿森纳为何被称为枪手

在英国，ARSENAL 绰号就叫GUNNERS!阿森纳的绰号由来跟俱乐部历史联系紧密：阿森纳是由一帮伍尔威奇“皇家兵工厂”的苏格兰工人于1886年创立的，由于出身寒微，球队的条件非常拮据，甚至球衣都来自诺丁汉森林俱乐部的馈赠。而且还经历了三次改名，直到1913年球队将主场迁到海布里后，才正式叫“阿森纳”。 阿森纳的第一次崛起在上世纪30年代，然后在70年代又风光了一阵儿。但在法国人温格上任后，阿森纳真正成为英超最强队的代表之一，而“枪手”这一响亮的绰号也逐渐取代了“兵工厂”，不过现在阿森纳的队徽上一直都保留着一门火炮，不管是“枪手”还是“兵工厂”，还算海布里人没有忘本。

阿森纳为什么绰号兵工厂

阿森纳的绰号由来跟俱乐部历史联系紧密：阿森纳是由一帮伍尔威奇“皇家兵工厂”的苏格兰工人于1886年创立的，由于出身寒微，球队的条件非常拮据，甚至球衣都来自诺丁汉森林俱乐部的馈赠。而且还经历了三次改名，直到1913年球队将主场迁到海布里后，才正式叫“阿森纳”。 阿森纳的第一次崛起在上世纪30年代，然后在70年代又风光了一阵儿。但在法国人温格上任后，阿森纳真正成为英超最强队的代表之一，而“枪手”这一响亮的绰号也逐渐取代了“兵工厂”，不过现在阿森纳的队徽上一直都保留着一门火炮，不管是“枪手”还是“兵工厂”，还算海布里人没有忘本。从单词上说，arsenal这个词就是兵工厂的意思，而arsenal的外号叫gunners，我们就给译为枪手了

外国球队的外号。比如阿森纳的是‘枪手’。

在阿布入主切尔西之前，英国人叫切尔西“海鲜”，这不光是因为切尔西村庄里各式各样的海鲜大餐，更因为切尔西随着季节上演的起伏不定。夏天来了，赛季开始了，切尔西兴奋地投入了新赛季，一次次大比分的取胜让球迷寄予厚望；冬天到了，圣诞也要到了，切尔西累了，进入了冬眠期，然后，睡眼惺忪地看着联赛冠军从手边溜走。 太妃糖指埃弗顿，英文TOFFEE，125年前，埃弗顿的球员们在训练和比赛后就聚集到一家糖果店去聊天和吃甜点，特别是太妃糖，久而久之“太妃糖”也就成为了球队的代名词。 查尔顿，鳕鱼，Addicks，鳕鱼的英文并非addicks，addicks在英文里是不存在的，历史已经不得考证，但多数Charlton历史学家认为这要追溯到1908年的一家fish and chip小店，Addicks是从haddock（一种鳕鱼）这个词衍生而来。另一种说法是：Addicks是Athletic的误用。 据传20世纪初，查尔顿的球员普遍爱吃鳕鱼。鳕鱼这个绰号就油然而生。 纽卡斯尔 喜鹊 magpie，来源于他们的吉祥物喜鹊，在他们体育场里有个喜鹊餐馆。由吉祥物而来的绰号，还有博尔顿俱乐部的吉祥物是马，他们就叫“快马”，桑德兰的吉祥物是黑猫。 阿森纳（Arsenal）一词的英文本意就是“兵工厂”的意思，事实上，阿森纳俱乐部的诞生是和兵工厂紧密联系在一起的。1886年10月，诺丁汉森林队的两名球员弗雷德·比尔兹利和莫里斯·贝茨来到了沃尔维奇阿森纳（Woolwich Arsenal）兵工厂，他们和原来就在该工厂工作的来自柯尔卡迪队的球员大卫·丹斯金一拍即合，决定召集工人成立一支足球队.俱乐部刚成立时只有15人，球员们合资购买了俱尔部的第一个足球。这个兵工厂里有一个叫做“Dial Square”（表盘卷尺）的车间，这也成为阿森纳队的第一个名字。 整理所有球队的绰号 打上？号的，说明还没有翻译出来。 Arsenal ----------- Gunners（枪手） Aston Villa ------ Villans（Villa加了个n，￡红魔￡补充：维拉人） Birmingham ---- Blues（蓝军，和我们CFC一样） Blackburn --- Rovers（巡游者） Bolton ------- Trotters（快马） Charlton ----- Addicks（鳕鱼） Chelsea ---- Blues（也是蓝军）seafood（海鲜） Crystal Palace -------- Eagles（老鹰） Everton ---------- Toffees（太妃糖） Fulham ---------- Cottagers（农夫，富勒姆的主场叫Craven Cottage） Liverpool ----------- Reds（红军） Man City ----------- City（城） Man Utd ----------- Red Devils（红魔） Middlesbrough ------------- Boro（大概是brough的简称吧，求证） Newcastle ------------- Magpies（喜鹊） Norwich --------------- Canaries（金丝雀） Portsmouth ------------- Pompey（庞培，恺撒的战友。这里是指英国南部军港） Southampton -------------- Saints（圣徒） Tottenham Spurs（加上hot就是热刺了） W.B.A. -------------- Baggies（恩JJ补充：灯笼裤） Brington ----------- Seagulls（海鸥） Burnley ------------- Clareys（？？） Cardiff ------------- Bluebirds（蓝鸟） Coventry ----------- Sky Blues（天蓝） Crewe -------------- Railwaymen（铁路人员？寒） Derby -------------- Rams（公羊，德比的队徽就是一只公羊） Gillingham ------------- Gills（队名前四个字母，也是鱼鳃的意思） Ipswich ----------- Tractor Boys（开拖拉机的小伙，寒） Leeds United（联队） Leicester ----------- Foxes（狐狸） Millwall ----------- Lions（狮子） Nottm Forest ------------- Reds（又一支大名鼎鼎的红军） Plymouth ----------- Pilgrims（朝圣者） Preston --------- PNE（Preston North End的缩写） Q.P.R. ----------- Hoops（戒指？铁环？） Reading ---------- Royals（皇室） Rotherham ----------- Merry Millers（？肯定跟磨坊有关） Sheff Utd --------- Blades（利刃） Stoke ------------- Potters（陶工） Sunderland ----------- Black Cats（黑猫） Watford ----------- Hornets（黄蜂） West Ham ---------- Hammers（大锤） Wigan ----------- Latics（？？） Wolverhampton ------------- Wolves（狼）参考资料：http://bbs.qieerxi.com/viewthread.php?tid=21032

阿森纳为什么叫枪手？切尔西叫车子，有什么缘由吗？

枪手(Gunners、Gooners) 阿森纳这个绰号的来历，和球队的建队史有关。1886年下半年，一群来自伦敦伍尔维奇区兵工厂的工人们决定，组建自己的足球队并四处参加比赛，这就是阿森纳俱乐部的前身。由于球队的起源与兵工厂以及枪炮武器有关，“Gunners”这个绰号便被叫开了，中文翻译为“枪手”。有趣的是，这个绰号并非阿森纳所独有，爱丁堡的一支橄榄球队的昵称也叫枪手。而arsenal这个英文就是兵工厂的意思而切尔西叫车仔是因为译音问题, CHELSEA的港译是车路士, 如果你有留意, 在chelsea主场的比赛, 场地旁边的广告板有时也有"车路士"3个字出现, 那是因为香港方面的广告客户, 其实也就是指切尔西, 而后来叫得比较市井一点也好, 亲切一点也好, 慢慢就干脆叫车仔了. 我也是广东人, 我这边一直都这样叫的.

阿森纳的球迷叫啥？

球员叫枪手，队长叫枪王，教练叫枪神，球迷就是枪迷了